Prayer of the refugee

ANÁLISIS | SIGNIFICADO

Entra en calor junto al fuego, hijo,
Y la mañana llegará pronto.
Te contaré historias de tiempos mejores,
En un lugar que una vez conocimos.

Antes de empacar nuestras maletas
Y dejar todo esto atrás en el polvo,
Teníamos un lugar al que podíamos llamar hogar,
Y una vida que nadie podía tocar.

No me sostengas ahora,
Puedo mantenerme firme en mi lugar,
No necesito tu ayuda ahora,
¡Me decepcionarás!

¡Basta ya!
Nosotros somos los enojados y desesperados,
Los hambrientos y los fríos,
Somos aquellos que nos mantuvimos callados
Y siempre hicimos lo que se nos ordenaba.

Pero hemos estado sudando mientras tú dormías tranquilo,
En la seguridad de tu hogar.
Hemos estado sacando los clavos que sostienen
Todo lo que has conocido.

Así que abre los ojos, niño,
Y pongámonos en marcha.
Ventanas rotas y cenizas
Nos están guiando el camino.

Ya no guardaremos silencio,
Cantaremos a lo largo del día,
De las vidas que hemos perdido
Y las vidas que hemos recuperado.

¡No me sostengas ahora,
Puedo mantenerme firme en mi lugar,
No necesito tu ayuda ahora,
¡Me decepcionarás!

¡Cuidado!
No me sostengas…
(No necesito tu ayuda, me mantendré firme)
No me sostengas…
(No necesito tu ayuda)
¡No! ¡No! ¡No!
¡No me sostengas!
(No necesito tu ayuda, me mantendré firme)
¡No me sostengas!
(No necesito tu ayuda, me mantendré firme)
¡No me decepciones, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo!