Build god, then we'll talk en español

LETRA EN ESPAÑOL

Build god, then we'll talk

En estos hoteles inferiores
en la esquina de la 4ta Calle y la calle Freemont
Apelando, sólo porque justo ellos están desapelando
cualquier experto católico
cruzaría para entrar
las habitaciones tienen una indirecta de asbesto
y quizás un trago justo de formaldehído
y el hábito de descomponerse ante tus propios ojos
junto con la gente dentro.

Que maravillosa caricatura de intimidad
Por dentro, que maravillosa caricatura de intimidad

Esta noche los huéspedes varían de un abogado a una virgen
teniendo como accesorio
un rosario metido dentro de su ropa interior
ella está obteniendo un trabajo en la firma,
viene el lunes
la señora se quedará con el abogado engañoso
La luz de la luna a un lado,
ella realmente necesita su dinero
Oh, qué maravillosa caricatura de intimidad.

Y no mencionar
al guardia y su proposición
para esa “virgen”
Si, lo que el abogado satisfizo con lo de
“estrictamente de negocios”
como se lo dijo a la señora
Solo horas antes
mucho después de que se hubiera marchado
ella estaba fijando su cara en un polvo compacto,
hubo una colisión terrible (hubo una colisión terrible)
entre ella y la divisa
ella derramó su monedero y su bolso
y sostuvo un “monedero” de una clase diferente
junto con la gente dentro.

Que maravillosa caricatura de intimidad
Por dentro, que maravillosa caricatura de intimidad

No hay
gotas de lluvia en las rosas ni chicas de vestidos blancos
están durmiendo con puchos de marihuana
y tomando malas posibilidades
en la sombra de las sábanas, antes de todas las manchas
y un poco más de sus cosas favoritas.

Gotas de lluvia en las rosas ni chicas de vestidos blancos
están durmiendo con puchos de marihuana
y tomando malas posibilidades
en la sombra de las sábanas, antes de todas las manchas
y un poco más de sus cosas favoritas.

Que maravillosa caricatura de intimidad
Por dentro, que maravillosa caricatura de intimidad

Gotas de lluvia en las rosas ni chicas de vestidos blancos
están durmiendo con puchos de marihuana
y tomando malas posibilidades
en la sombra de las sábanas, antes de todas las manchas
y un poco más de sus cosas favoritas.

Gotas de lluvia en las rosas ni chicas de vestidos blancos
están durmiendo con puchos de marihuana
y tomando malas posibilidades
en la sombra de las sábanas, antes de todas las manchas
y un poco más de sus cosas favoritas.

*Esta traducción es colaboración de Marian Hesmeralda