Welcome To The Black Parade en español

LETRA EN ESPAÑOL

Welcome To The Black Parade

[Intro]

Cuando yo era un niño pequeño, mi padre
me llevó a la ciudad a ver desfilar una banda militar.

Él dijo: "hijo, cuando crezcas, ¿serás
el defensor de los débiles, de los caídos en batalla
y de los oprimidos?"

Dijo: "¿vencerás a sus demonios,
a todos los escépticos y a los planes que tienen urdidos?"

"Porque algún día lo único que quedará
de mí será un fantasma
que un verano te traerá de vuelta
¡para que te unas al Desfile Fúnebre!"

Cuando yo era un niño pequeño, mi padre
me llevó a la ciudad a ver desfilar una banda militar.

Él dijo: "hijo, cuando crezcas, ¿serás
el defensor de los débiles, de los caídos en batalla
y de los oprimidos?"

[Verso]

Algunas veces tengo la sensación
de que "ella" desde arriba me observa;
y otras veces siento que debo irme.
Y en medio de todo; el ascenso y la caída,
los cuerpos en las calles,
cuando ellos se marcharon;
queremos que todo el mundo lo sepa...

[Coro]

Seguiremos adelante, seguiremos adelante
aunque estén muertos y se hayan ido, créeme
su recuerdo seguirá vivo, seguiremos adelante
mi corazón no puede soportarlo,
el himno tampoco lo explicará bien.

[Verso]

Un mundo que te deja tambaleándote
por culpa de sueños diezmados.
Tu tristeza y tu odio nos matarán a todos
Así que píntalo de negro y retráctate,
vamos a gritarlo alto y claro,
desafiantes hasta el fin, escuchamos la llamada...

[Coro]

Para seguir adelante, seguiremos adelante
aunque estés muerto y te hayas ido, créeme
Tu recuerdo seguirá vivo, seguiremos adelante
y aunque estés roto y derrotado,
tu agotada viuda marcha.

[Puente]

Y vamos y vamos superando los miedos.
Oh, oh, oh
Los rostros decepcionados de los tuyos
Oh, oh, oh
Mírame bien porque...
NO ME IMPORTA EN LO ABSOLUTO.

"Es una cuestión de vida o muerte"
Nunca me obligarás a hacerlo
Porque el mundo jamás tendrá mi corazón
Ven y prueba, nunca me romperás
Lo queremos todo, queremos interpretar esta parte.

No daré explicaciones ni diré "lo siento",
no me avergüenza, voy a lucir mis cicatrices,
Daré ánimos a todos los derrotados,
escucha bien, porque es quien somos.
¡Solo soy un hombre, no soy un héroe!,
apenas un chico que tuvo cantar esta canción,
Soy solo un hombre, no soy un héroe;
NO ME IMPORTA.

[Coro]

Seguiremos adelante, seguiremos adelante
aunque estés muerto y te hayas ido, créeme
Tu recuerdo seguirá vivo, seguiremos adelante
y aunque estés roto y derrotado,
tu agotada viuda sigue marchando.

[Outro]

"Es una cuestión de vida o muerte"
Nunca me obligarás a hacerlo
Porque el mundo jamás tendrá mi corazón
Ven y prueba, nunca me romperás
Lo queremos todo, queremos interpretar esta parte. (bis)