Split Personality en español

LETRA EN ESPAÑOL

Split Personality

Doble personalidad
Yo no confío, entonces no puedo amar
(No puede ser un hombre de confianza?) oh no no no
Y no podría atreverme a abrirme
(esta vida tuya es un basurero P!nk)
bueno, debí pagar el alquiler
y ahora mi auto no arranca, y odio el colectivo
(bueno, no estas contenta por tener a alguien con quién hablar?)

Dime, que ellos ven cuando me están mirando?
Ven ellos mis múltiples personalidades?

[Estribillo:]
Puedes ayudarme
Puede alguien escucharme?
Podrían aunque sea verme?
Esta es mi realidad, oh oh

(Puede ser este mi turno ahora, es este mi turno P!nk)
Dije que diría otra vez, Tu eres mi única amiga
(Te protejo del mundo, en el fondo te protejo de ti misma)
Aunque no puedo continuar,
no estoy contenta con este comienzo del fin
(Este es solo el comienzo)

Dime por que no puedo lograr subir y simplemente tocar el cielo
Dime porque no puedo tirar mis armas y volar y volar y volar
Dime porque no puedo decir esto, porque no puedo hacerlo
Dime que ellos quieren para mi,
Dime como actuar

[Repetir Estribillo 2x]

Entonces estoy poniendo todo en la mesa (diles P!nk)
No me conoces bastante bien como para etiquetarme de loca o incluso trastornada
Cuneado me analizas soy dos chicas
Intentando combinarme, intentando unirme (intentando)
Intentando vivir solo una vida (tan difícil)
Todo el mundo esta loco y yo tengo una doble personalidad

Dime por que no puedo lograr subir y simplemente tocar el cielo
(porqué no puedes)
Dime porque no puedo tirar mis armas y volar y volar y volar
(tu puedes)
Dime porqué no puedo decir esto, porque no puedo hacerlo
(solo hazlo)
Dime que ellos quieren para mi,
Dime como actuar
(no puedo, no puedo)

[Repeat Chorus 3x]

Puedes ayudarme?
(habla con migo, habla con migo, no me ignores, puedo hacerlo)
Puedes escucharme?
Puedes mirarme siempre?
(cálmate, no es tan serio, estaremos bien sin ellos)
Es todo mío... es mi realidad... esto es demasiado para mi
(tu eres mi amiga, tu eres mi amiga... Pink!... Pink!)