Guilty Conscience en español

LETRA EN ESPAÑOL

Guilty Conscience

Conciencia culpable

[Anunciador] Conozcan a Eddie, veintitrés años de edad. Lleno de vida
Y por la manera en como están las cosas, decide robar una licorería.
(“Ya no puedo soportar más, ya no puedo soportar más hogares”)
Pero en el camino, tiene un repentino cambio de corazón.
Y repentinamente,
Su conciencia entra en juego (“Mierda es mío, tengo que hacerlo…
tengo que
Hacerlo”)

[Dr. Dre ] ¡Esta bien alto! (¿Huh?) Ahora antes de entrar
a esa licorería
E intentar sacar el dinero del cajón será mejor que pienses
en la consecuencia
(¿Pero, quién eres?) ¡Soy tu maldita conciencia!

[Eminem] ¡Eso es absurdo!
Entra y toma el dinero y corre a la casa de alguna
De tus tías
y toma un maldito vestido, y una de sus pelucas rubias
Dile que necesitas un lugar para quedarte estarás seguro
por días si te afeitas las
Piernas con una hoja de afeitar vieja

[Dr. Dre] Sí pero aun si todo sale como se supone,
todo el vecindario te conoce y te delatarán,
Piénsalo antes de entrar primero mira a la vendedora,
es más vieja que George Burns

[Eminem] ¡Al diablo con eso! ¡Hazlo! ¡Dispárale a esa
perra! ¿No puedes permitirte disparar esa mie***?
¿Porqué te importa un carajo si se muere?
¿Eres tu esa perra? ¿En realidad crees que a ella
le importa si tienes hijos?

[Dr. Dre] ¡No lo hagas, no vale la pena el riesgo!
(¡Tienes razón!) No por esta mie*** (¡Alto!)
Deja de molestar (¡Lo haré!) Nunca escuches a Slim,
es malo para ti
(¿Sabes que Dre? No me gusta tu actitud)
(“Está bien vamos, Ven aquí solo un minuto”)
(“¡Mmm no sé!”) (“Vamos nene…”)
(“¡Maldita sea!”) (“¿Todo va a salir bien, no es así?”)
(“Está bien”)

[Anunciador] Conozcan a Stan, veintiún años de edad.
(“¡Dame un beso!)
Después de conocer a una chica en un rave,
las cosas empezaron a calentarse En una habitación de arriba.
Una vez más, su conciencia entra en juego…
(“¡Mierda!”)

[Eminem] Ahora escúchame, mientras besas su mejilla
y embadurnando su
Lápiz labial, yo deslicé esto en su bebida todo lo
que tienes que hacer es mordisquear el lóbulo del
oído de esa perrita
(¡Hey, esta chica solo tiene
Quince años, no deberías aprovecharte de ella, no es justo)
Mira su arbusto. ¿Tiene pelo? (¡Uh huh!)
Coje a esa perra justo aquí lugar vacío hasta que se
Desmaye y olvide como llegó allí
(¿Hombre, que nunca has visto esa película que se llama “Kids”?)
¡No, pero he visto porno con SunDoobiest!
(¿Mierda, quieres que te lleven a la cárcel?) Al diablo con eso,
llégale y paga Fianza.

[Anunciador] Conozcan a Grady, un viejo constructor
de veintinueve años.
Después de un duro día de trabajo llega a casa, entra
por la puerta de su casa móvil para encontrar a su esposa
en casa con otro hombre (“¿¡QUE CARAJO!?”)
("¡¡Grady!!")

[Dr. Dre] Está bien, tranquilízate, relájate, empieza a respirar.

[Eminem] ¡Mátala! acabas de atrapar a esa perra engañándote
mientras estás En el trabajo ¡ella está con un tipo
intentando venirse! Córtale la garganta,
¡¡¡CORTALE LA CABEZA A LA PERRA!!!

[Dr. Dre] ¡Espera! ¿Que tal si hay una explicación para esta mie***?
(¡¿Qué? ¿Se tropezó? ¿Se cayó? ¿Aterrizó en su pene?!)
Está bien Shady, quizá el tiene Razón Grady pero piensa
en el bebé antes de que enloquezcas

[Eminem] ¡Está bien! Piénsalo ¿Todavía quieres apuñalarla?
¿Tomarla de la Garganta, tomar a tu hija y secuestrarla?
Eso es lo que yo hice, se inteligente, No seas estúpido
¿Vas a aceptar consejos de alguien que golpeó a
DEE BARNES?

[Dr. Dre] ¿Qué dijiste? (¿Qué pasa? ¿No pensaste que me acordaría?)
¡Voy a Matarte hijo de perra!

[Eminem] ¡Uhhh-aahh! ¡Temperamento, temperamento! ¿Mr. Dee?
¿Sr. N.W.A.? ¿El Sr. AK directo desde Compton mejor
lo hará a tu manera?
¿Cómo diablos le vas a decir a este hombre que no sea violento?

[Dr. Dre] Porque el no necesita ir en la misma ruta en la que
yo he estado, he Estado ahí, he hecho eso… oh diablos…
Qué estoy diciendo?
¿Dispárales a Los dos Grady ¿Dónde está tu arma?