You Missed My Heart en español

LETRA EN ESPAÑOL

You Missed My Heart

Irrumpí en su casa, la vi ahí sentada
Bebiendo Coca y whiskey en su bra y ropa interior.
Lo vi en la cocina, colgando el teléfono,
Le pedí amablemente una vez que empacara sus cosas y se fuera.

Él me dio una mirada tranquilizadora, dijo que no se iba a ir,
Pero se lo pedí una vez más, esta vez saqué mi navaja,
Lo acuchillé por la espalda y lo saqué lentamente,
Y lo miré caer, y mientras que el sol salía,
Me vio y me dijo

‘’ Te faltó mi corazón, te faltó mi corazón.
Me atrapaste bien, sabía que lo harías,
Pero te faltó mi corazón, te faltó mi corazón. ‘’
Fueron sus últimas palabras antes de morir.

Viendo por la ventana, arriba hacia el cielo azul,
Escuchándola gritar, escuchándola llorar,
Un sentimiento de alivio vino a mi alma,
No lo pude controlar más y lo perdí.

La perseguí por las escaleras y la inmovilicé en el suelo,
Y debajo de sus sollozos pude escuchar el sonido de las sirenas,
Recité una lista de todas las cosas que extrañé,
Como ir al cine con ella y la manera en la que ella me besaba,

Manejando a Wheeling, presumiéndola,
Barbacoas de patio y reuniones en el parque,
Dije que extrañaba su piel y cuando empezaba a reír,
Y mientras me agaché a su muñeca, ella dijo
‘’ Vaya lista,
Pero hay una cosa que te faltó… ‘’

‘’ Te faltó mi corazón, te faltó mi corazón.
Vaya lista, pero lo que realmente te faltó.
Te faltó mi corazón, te faltó mi corazón.
Vaya lista, pero lo que realmente te faltó…‘’

Corriendo por los estacionamientos, corriendo por los campos,
Policías a mis espaldas, algo me golpeo el cráneo y se rompió,
Me arrastraron a la cárcel, pusieron una fianza de un millón de dólares,
Donde intenté atar la cuerda, pero fallé y hui.

Corrí por el patio de la prisión, me dispararon desde la torre de guardia,
Me agarró de las espinillas y me agarró de los brazos,
Me amarraron a la camilla, me llevaron a la enfermería,
Donde el pastor me leyó mis últimos ritos
Y justo antes de que todo se pusiera obscuro

Dije: ‘’ Le faltó mi corazón, le faltó mi corazón.
Me atrapó bien, sabía que lo haría,
Pero le faltó mi corazón, le faltó mi corazón. ‘’
Y justo antes de que todo se pusiera obscuro…

El sueño más poético vino fluyendo como el mar,
Ahí estaba mi sangre saliendo de mí,
Una escena de mi infancia entonces, rayos de luna del cielo,
Pescando con mis amigos, sentados en las cañas salvajes,
Viendo el rio de Ohio fluyendo por la noche,
Esperando a los bagres cabeza de toro que muerdan,
En el rio del cementerio de la prisión de Moundsville…