Nightmare en español

LETRA EN ESPAÑOL

Nightmare

Ahora me voy a dormir
ruego al Señor que cuide mi alma
si muero antes de despertar
ruego al señor, que se lleve mi alma

yo, llevo un registro de los restos de mi vida.
tengo que reconocer el arma en mi mente
hablan mie***, pero me encanta cada vez.
y me doy cuenta

he probado la sangre y es dulce.
he tenido la alfombra tirada bajo mis pies
he confiado mentiras y hombres confiados
se rompió y me volví a armar.
lo miré por el espejo y lo golpeé en pedazos.
recogió las piezas y sacó una daga.
me pellizqué la piel entre mis dos dedos
y deseé poder cortar algunas partes con unas tijeras.

"vamos, señorita, danos una sonrisa"
no, no tengo nada de qué sonreír
no tengo a quien sonreir, esperé un rato
un momento para decir que no te debo una maldita cosa.

yo, llevo un registro de los restos de mi vida.
tengo que reconocer el arma en mi mente
hablan mie***, pero me encanta cada vez.
y me doy cuenta

no soy un dulce sueño, pero soy una noche infernal.
que no soy un dulce sueño, pero soy una noche infernal.

no, no sonreiré, pero te mostraré mis dientes.
y te dejaré hablar si me dejas respirar
he sido educado, pero no seré atrapado muerto
dejando que un hombre me diga qué debo hacer en mi cama
mantener a mis ex en control en mi sótano
porque la bondad es debilidad, o peor, eres complaciente
podría jugar bien o podría ser un matón
estoy cansado y enojado, pero alguien debería estarlo.

"vamos, señorita, danos una sonrisa"
no, no tengo nada de qué sonreír
no tengo a quien sonreir, esperé un rato
un momento para decir que no te debo una maldita cosa.

yo, llevo un registro de los restos de mi vida.
tengo que reconocer el arma en mi mente
hablan mie***, pero me encanta cada vez.
y me doy cuenta
yo, llevo un registro de los restos de mi vida.
tengo que reconocer el arma en mi mente
hablan mie***, pero me encanta cada vez.
y me doy cuenta

alguien como yo puede ser una verdadera pesadilla, completamente consciente.
pero prefiero ser una verdadera pesadilla, que morir inconsciente, sí
alguien como yo puede ser una verdadera pesadilla, completamente consciente.
pero me alegro de ser una verdadera pesadilla, así que guárdame tus oraciones

yo, llevo un registro de los restos de mi vida.
tengo que reconocer el arma en mi mente
hablan mie***, pero me encanta cada vez.
y me doy cuenta
yo, llevo un registro de los restos de mi vida.
tengo que reconocer el arma en mi mente
hablan mie***, pero me encanta cada vez.
y me doy cuenta

no soy un dulce sueño, pero soy una noche infernal.
que no soy un dulce sueño, pero soy una noche infernal.