Seoul en español

LETRA EN ESPAÑOL

Seoul

[Verso 1]
En el aire frío de la mañana.
Yo abro secretamente los ojos
La armonía de esta ciudad, me resulta tan familiar.
Aunque mis días jóvenes están muy lejos y solo está lleno de edificios y autos, después de todo, es mi hogar.
(Seúl, Seúl)

[Verso 2]
¿Por qué tu pronunciación es igual a “alma”?
¿Qué clase de alma tienes?
¿Qué es lo que me sostiene a tu lado así?
Ya que ni siquiera tengo recuerdos de ti
Ahora estoy tan harto de ti
Tu expresion gris constante
No, no, me tengo miedo.
Porque ya me he convertido en parte de ti.

[Coro]
Si amor y odio es la misma palabra, te amo tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te odio tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te amo tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te odio tanto.

[Verso 3]
Los autobuses que cambian de paisaje, incluso cuando todavía estoy.
Y los edificios que son un poco de lo mismo, un poco diferente.
El olor de la vida que puede o no ser asqueroso y
Los fríos parques que pretenden ser cálidos.
La gente que siempre debe vagar y
Los Ríos Han que deben albergar demasiado dolor y aquellos que no pueden ver el cielo por sí mismos, y esos, y aquellos un poco tarde.

[Verso 4]
Los amigos dicen fácilmente que se irán
Miro y asentí pero no puedo sonreír
Odio admitirlo, pero
Incluso amo tu odio y disgusto
Me encanta el olor a pescado de Cheonggyecheon
Amo la soledad de Seonyudo.
Incluso el suspiro de algún taxista.
¿Quién dice que es un buen lugar para vivir si tienes el dinero?

[Coro]
Si amor y odio es la misma palabra, te amo tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te odio tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te amo tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te odio tanto.

[Puente]
Yo vivo en ti

[Coro]
Si amor y odio es la misma palabra, te amo tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te odio tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te amo tanto.
Si amor y odio es la misma palabra, te odio tanto.

[Outro]
Sí
Te amo tanto
Te odio tanto
Te amo tanto
Te odio tanto