Moonchild en español

LETRA EN ESPAÑOL

Moonchild

[Intro]
Somos parte de la luz de la luna.
No es una fantasia
No te puedo traer la luz del sol
Tengo que esconder tu corazon
Nacemos para estar tristes, tristes, tristes, tristes.
Así que empieza a estar contento, contento, contento, contento

[Verso 1]
Vamos yo, niño lunar, niño lunar
Se supone que es
Si todo el dolor, todo el dolor
Ese es tu destino, mira
Sabes que mi vida es asi
Tenemos que bailar bajo la lluvia
Bailar en el dolor
Aunque nos estrellamos ahora
Vamos a bailar en el avion
Para nosotros, más que nadie, necesitamos el cielo nocturno.
Solo tú, y no nadie más, puede consolarme.
Esta bien los salvajes
Pero no te digas a ti mismo

[Coro]
Moonchild tu brillas
Cuando te levantas, es tu momento.
Vamos yo
Moonchild no llora
Cuando salga la luna, es tu momento.
Vamos yo
Moonchild tu brillas
Cuando salga la luna, es tu momento.

[Verso 2]
Incluso si [intento] salir
No puedo irme solo una vez
Dijiste que querías morir, pero viviste tan celosamente como tú, dijiste tales palabras.
Dijiste que querías deshacerte de él pero encordabas otro hilo.
Incluso pensando que no deberías pensar.
Eso en sí mismo es un pensamiento, ya sabes.
Que, de hecho, estamos destinados a esto, ya sabes.
Que estamos sonriendo a través del dolor interminable, ya sabes.
En el momento en que hablas de libertad, la pierdes, ya sabes.
¿Tú sabes?

[Verso 3]
De nuevo, con esos ojos bajados, miro el cielo nocturno.
Te lo voy a mostrar: tu lanza, tu tiempo.
¿Tú sabes? Incluso en ese farol, hay muchas espinas.
Mira las luces parpadeantes una vez más
Esa luz resplandeciente, estudiadla cuidadosamente.
¿No es lo que se llama un paisaje nocturno una cosa cruel: un espectáculo formado por las espinas congregadas de alguien?
[Pero] seguramente alguien verá tus espinas y será consolado

[Puente]
Somos el paisaje nocturno del otro, la luna del otro.
Somos el paisaje nocturno del otro, la luna del otro.
Somos el paisaje nocturno del otro, la luna del otro.

[Outro]
Vamos yo
Moonchild no llora
Cuando salga la luna, es tu momento.
Vamos yo
Moonchild tu brillas
Cuando salga la luna, es tu momento.
Vamos yo