Once an Addict (Interlude) en español

LETRA EN ESPAÑOL

Once an Addict (Interlude)

[Introducción]
Bien, bien, bien, bien
Algo tiene poder sobre mi
Bien, bien, bien, bien
A veces creo que el dolor es solo una falta de comprensión

Si pudiéramos entenderlo todo, ¿no sentiríamos dolor?
Dios no debe sentir dolor
Algo me tiene agarrado, solo alegría
¿Esto significa que incluso nuestro sufrimiento lo agrada?

[Verso]
Perdido en una nube de marihuana
Nigga joven de Carolina, pez fuera del agua
El padrastro acaba de tener una hija con otra mujer
Mamá aún no se recupera
Llamarme a las 12 de la noche
Ella borracha como mie*** y estoy molesto

Porque ¿por qué ella siempre me usa para la muleta?
Creciendo siempre solía verla
Tarde como la mie***, el humo del cigarrillo y los grandes éxitos de Marvin Gaye
Ella mata una botella entera de un chardonnay barato

Tengo que irme de esta casa porque parte de mí muere cuando la veo así
Demasiado joven para lidiar con el dolor
Prefiero correr por las calles que verla suicidarse
Así que Ville se convirtió en mi escape de un sentimiento que odio
Mamá me maldice, la depresión es un malvado estado

Solía ​​quedarme más tarde a propósito
Inconscientemente estaba nervioso
Que si llegaba a casa temprano, entonces lo que aparecería serían sus demonios internos
Y luego tendría que terminar viendo a mi héroe en la zona cero
Lágrimas fluyen mientras sopla Al Green

Amor y felicidad
Me gustaría poder decir las palabras correctas para animarla
Desearía que el amor de su hijo fuera suficiente
Le digo: “Mamá, ve a dormir”

Ella me dijo “Chico, silencio. Será mejor que le reces a Dios que nunca te rompa el corazón”
Niego con la cabeza en señal de frustración
Dirígete a mi habitación y aún puedo escuchar las melodías con la puerta cerrada
A la mie***, en un par de meses más me habré ido

Ir a la universidad y a los dormitorios
Engañarme, pensar que los problemas se han ido
Pero ahora es la 1 AM y mi mamá llama mi teléfono
Sé que ella estaba intoxicada y pronto esta altura en la que estoy se viene abajo

Ella se encendió, hablando mie*** borracha, estoy enojado
Pero todavía soy todo oídos como Basset Hounds
Pensando en mí mismo, “Tal vez mi mamá necesita ayuda”
¿No consiguió trabajo en la mañana?

¿Por qué ella hace esto para ella?
Odio cómo ella suelta sus palabras
Sonando tan malditamente absurdo
Esta no es la mujer que conozco, ¿por qué solo me siento y observo?

¿Por qué no digo cómo me siento?
Cuando lo hago, ella está a la defensiva de verdad
Bueno, tal vez las cosas mejoren con el tiempo, lo escuché sanar
Poco sabía lo profunda que sería su tristeza
Mirando hacia atrás, desearía haber hecho más en lugar de correr

[Outro]
Algo tiene poder sobre mi
No puedo dejarlo ir
Por miedo, no seré libre
Algo tiene poder sobre mi
No puedo dejarlo ir
Por miedo, no voy a … ¡no!

Algo tiene poder sobre mi
No puedo dejarlo ir, a la derecha
La vida puede traer mucho dolor
Hay muchas formas de lidiar con este dolor (bien)
Elije sabiamente (bien)