Ya Nadie Llora Por Un Mar en inglés

LETRA EN INGLÉS

Ya Nadie Llora Por Un Mar

I know you more or less like I know myself
You’re the sea of my stories and my years
And you’re there, a strange blue
Like an old man who can’t give any more

I feel alone, I feel like the sea
You almost can’t breathe
So depressed because you know the truth
In this world nobody cries for a sea any more

Defend yourself, Mediterranean
I have so much more to tell
You think about me, I think about you
And then everyone else will be united

Defend yourself, Mediterranean
Don’t give up without a fight
Except for you, except for me
Nobody cries for a wounded sea any more

Life is invented this way
Nobody wants to take it apart
Although it hurts you and me
Nobody cries for a sea any more

You know me much more than I know you
You’re the sea of my grandparents and my life
And you’re there, suicidal
Whilst your grandchildren waste you, just because

You feel alone, you feel like a sea
You almost can’t breathe
So depressed because you know the truth
In this world nobody cries for a sea any more

Defend yourself, Mediterranean
You have so much more to tell
You think of me, I’ll think of you
And then everyone else will be united

Defend yourself, Mediterranean
Don’t give up without a fight
Except for you, except for me
Nobody cries for a wounded sea any more

Life is invented this way
Nobody wants to take it apart
Although it hurts you and me
Nobody cries for a sea any more