Is This The Life We Really Want? en español

LETRA EN ESPAÑOL

Is This The Life We Really Want?

[Intro: Donald Trump]
Ustedes son CNN. Quiero decir, su historia, después de la historia , después de la historia es mala. Yo gané. Gané. Y lo otro, caos. Hay cero caos. Estamos corriendo- Esta es una bien sintonizada máquina.

[Verse 1: Roger Waters]
El ganso ha engordado
A punta de caviar y barras lujosas
Y casas supbrimes
¿Es esta la vida, el santo grial?
No es suficiente que ganemos
Necesitamos todavía que otros fallen

[Verse 2: Roger Waters]
Miedo, el miedo conduce los molinos del hombre moderno
El miedo nos mantiene a todos en línea
El miedo de todos esos extranjeros
El miedo de todos sus crímenes
¿Es esta la vida que realmente queremos?
Seguramente debe ser así
Pues esto es una democracia y lo que todos decimos va

[Verse 3: Roger Waters]
Y cada vez que un estudiante es atropellado por un tanque
Y cada vez que el perro de un pirata es forzado a caminar por la tabla
Cada vez que una novia rusa es puesta en venta en los anuncios
Y cada vez que un periodista es puesto en una celda para que se pudra
Y cada vez que la vida de una chica joven es casualmente agotada
Cada vez que un bobo se convierte en el presidente
Cada vez que alguien muere extendiendo su mano en busca de las llaves
Y cada vez que la tierra verde cae en el maldito mar porque

[Verse 4: Roger Waters]
Todos nosotros, los negros y blancos
Chicanos, asiáticos, cada tipo de grupo étnico
Incluso los amigos de Guadalupe, los viejos, los jóvenes
Viejas desdentadas, supermodelos, actores, maricas, corazones sangrantes
Estrellas de fútbol, hombres en barras, lavadoras, marinos, p#tas
Abuelas, abuelos, tios, tias
Amigos, relaciones, vagabundos sin casa
Clérigos, camioneros, señoras de la limpieza
Hormigas - tal vez no las hormigas
¿Por qué no las hormigas?
Bueno, porque es cierto
Las hormigas no tienen suficiente coeficiente intelectual para diferenciar entre
El dolor que otras personas sienten y, bueno, por ejemplo, las hojas de corte
O arrastrarse a través de los sellos de una ventana en busca de botes de melaza
Así que, como las hormigas, somos unos tontos
¿Es por eso que no sientes o ves?
¿O estamos desprovistos de sensaciones en la TV de la realidad?

[Verse 5: Roger Waters]
Así que cada vez que la cortina cae
Cada vez que la cortina cae sobre alguna vida olvidada
Es porque todos estuvimos de pie, silenciosos e indiferentes