Si me dejas ahora en inglés

LETRA EN INGLÉS

Si me dejas ahora

If you leave me now I won’t be capable of surviving
You chained me to your skirt and taught my soul to depend on you
You tied my skin to your skin and your mouth to my mouth
You nailed your mind in mine like a sword in a rock
And now you leave me as if I were nothing

If you leave me now I won’t be capable of feeling again
You took me away from everything and now you leave me to sink in the mud
It’s so hard for me to believe that you have no heart
That I’ve been just a link in your chain of love
And a step on your stairs that you don’t mind treading on and hurting

I’m a prisoner between the nets of a poem
It’s you who can help me or condemn me
You’re the best of my past
It’s you who still has me in love with you
It’s you, only you
It’s you, only you

If you leave me now my spirit will follow after you
It will ride day and night, feeling like a dreamer and like Quixote
Because you tied my skin to your skin and your mouth to my mouth
You nailed your mind in mine like a sword in a rock
And now you leave me as if I were nothing

I’m a prisoner between the nets of a poem
It’s you who can help me or condemn me
You’re the best of my past
It’s you who still has me in love with you
It’s you, only you
It’s you, only you

I’m a prisoner between the nets of a poem
It’s you who can help me or condemn me
You’re the best of my past
It’s you who still has me in love with you
It’s you, only you
It’s you, only you
It’s you, only you
It’s you, only you
You, you, only you
It’s you, only you