The Hopeless Housewife en español

LETRA EN ESPAÑOL

The Hopeless Housewife

(Oh dios, oh dios,
oh dios, oh dios)

Sal de tu fantasía de los años 50,
tu rostro brilla de miseria claramente,
vomita esa aleccionadora y poco brillante retórica de víctima,
haz que todos se retuerzan mientras la mastican.

Es un apretón de manos secreto y un guiño del ojo al pasar
mientras, en su reunión semanal, el club de las brujas
se junta en el puente para escribir en el trasero del bribón,
pero nunca se preguntan: "¿por qué no elevamos nuestras voces al cielo?".

En cambio, estás callado y sometido, a la espera de la muerte,
como una especie de ama de casa sin esperanza,
pero puedes cambiar mientras estés vivo
y hacerles saber a todos que al menos intentaste
matar a tus demonios interiores.

(Oh dios, oh dios,
oh dios, oh dios)

Maldita sea tu parálisis trascendental,
podemos trabajar juntos y darle sentido a esto.
No estés tan seguro, puedes hacer todo a un lado,
tienes que seguir sin importar cuánto deseas quedarte.

Hay una causa natural y una zona de confort en tu cabeza,
te alejas del mundo a medida que aprietas el botón de dormir en la cama,
pero nadie puede escuchar una palabra de lo que dices,
tu historia nunca ha sido leída.

En cambio, estás callado y sometido, a la espera de la muerte,
como una especie de ama de casa sin esperanza,
pero puedes cambiar mientras estés vivo
y hacerles saber a todos que al menos intentaste
matar a tus demonios interiores.

(Oh dios, oh dios,
oh dios, oh dios)