Mama Said en español

LETRA EN ESPAÑOL

Mama Said

Cuando mamá decía que todo estaba bien,
cuando mamá decía que todo iba bastante bien.
La gente como nosotros tenía una cama para pasar la noche,
y estaba bien.
Mamá nos decía que éramos buenos chicos,
y papá nos decía que nunca escucháramos a los que,
nos apuntaban con dedos ofensivos y se reían de nosotros,
porque éramos buenos chicos.
Me acuerdo de preguntar a mi madre y mi padre,
por qué nunca viajábamos a tierras exóticas.
En realidad, solo visitábamos amigos,
nada que contar cuando acababa el verano.
Nunca fuimos a comprar ropa,
la familia nos pasaban su ropa a montones.
Zapatos nuevos una vez al año y luego,
a la calle a jugar al balón para poder destrozarlos (los zapatos).
Cuando mamá decía que todo estaba bien,
cuando mamá decía que todo iba bastante bien.
La gente como nosotros tenía una cama para pasar la noche,
y estaba bien.
Mamá nos decía que éramos buenos chicos,
y papá nos decía que nunca escucháramos a los que,
nos apuntaban con dedos ofensivos y se reían de nosotros,
porque éramos buenos chicos.
No me malinterpretes, no digo que fuera malo,
tuve el suficiente amor de mis padres.
Pero creo que realmente no me entendieron
cuando les dije que quería una vida en Hollywood.
Les dije que estaría cantando en televisión,
los otros niños me llamaban "quiero y no puedo" (wannabe).
Los chicos mayores, empezaron a fastidiarme, (to bug)
pero ahora están todos en pie delante de mí.
Cuando mamá decía que todo estaba bien,
cuando mamá decía que todo iba bastante bien.
La gente como nosotros tenía una cama para pasar la noche,
y estaba bien.
Mamá nos decía que éramos buenos chicos,
y papá nos decía que nunca escucháramos a los que,
nos apuntaban con dedos ofensivos y se reían de nosotros,
porque éramos buenos chicos.
Sé de dónde vengo,
conozco mi hogar.
Y cuando tengo dudas o estoy en apuros,
es allí a donde voy.
Un viejo amigo puede darconsejos,
cuando los nuevos amigos solo saben la mitad de la historia,
por eso siempre les mantengo a raya (bajo control)
y por eso estoy bien.
He dicho que estoy bien.
¿Sabes lo que decía mi mamá?
¿Sabes lo que me contaba?
Mi mamá decía que iba bien,
Mamá decía que todo iba bastante bien.
La gente como nosotros tenía una cama para pasar la noche,
y estaba bien.
Mamá nos decía que éramos buenos chicos,
y papá nos decía que nunca escucháramos a los que,
nos apuntaban con dedos ofensivos y se reían de nosotros,
porque éramos buenos chicos.
Mamá decía que todo estaba bien...

Lukas Graham - Mamá decía