She's gone en español

LETRA EN ESPAÑOL

She's gone

Una mecha ennegrecida es todo lo que queda,
recientemente la llama se apagó.
A pesar de que la vela no se había consumido completamente,
no se encenderá de nuevo, el día no será tan brillante.

No sabemos lo que ella podría haber sido,
todo lo que sabemos es lo que dejó atrás:
un departamento repleto de juguetes
y fotografías de buenos momentos.

En la habitación hay cortinas en las ventanas
y una cama con dosel por una razón.
En el suelo hay una caja llena de secretos
que no se abrirá.

Aquí jugarían los chicos y chicas más grandes,
todas las inhibiciones quedarían atrás.
Mientras la puerta se cerraba, su rostro comenzó a brillar,
ese fue su mejor momento, esa fue su mejor época.

Ella se fue y no va a estar todo bien, no para mí,
ella se fue y no va a estar todo bien, no para mí.

Ella está ausente, pero no fue olvidada, aún sigue aquí,
en todos estos años ella ha tocado tantas vidas.
¿Quién va a cuidar a la pequeña niña que dejó?

Carol Anne se encuentra sola en el patio de la escuela,
todos los demás niños ya se han ido.
Después de esperar durante horas
ella no puede entender por qué su madre la dejó triste.

En la oscuridad ella ve nítido,
en el silencio escucha a alguien que llama,
después de las pesadillas empieza a gritar en la cama,
pero no hay respuesta.
No hay nadie escuchando, no hay nadie...

Ahora se ha ido y no va a estar todo bien, no para mí,
ella se fue y no va a estar todo bien, no para mí,
ella se fue y no va a estar todo bien, no para mí.