Lost Time Memory en español

LETRA EN ESPAÑOL

Lost Time Memory

A pesar de que varios años pasen, la sombra no desaparecerá
Sólo atrae más sentimientos
Me acurruque y dibuje solo

El ardiente sol sobre nosotros, en una calle empinada
Caminando, figuras borrosas
Con el calor del verano en nuestros ojos

“No me hagas caso”
“Solo vete”
Y me solté de tu mano

“No te vayas”
Me dijiste,
Y volviste a tomar mi mano

“¡Eres tan molesta!”
Empece a caminar por delante
Sin mirar hacia atrás

“¿Cuales son tus verdaderos sentimientos?”

Con cosas como “sabiduría”, no puedo mirar hacia adelante
No tengo razones, así que sigo pudriéndome
Si tan solo las cosas pudieran ser heridas de nuevo

Mientras varios años pasan, no moriré
Siempre proclamando ideas optimistas
A pesar de que, naturalmente, tu todavía no estas aquí

Diciendo, “no me importa, ve y muere, ve y muere”, tomo mi muñeca y maldigo
No puedo hacer nada, así que yo casualmente
Disfruto de la vida

“Si el verano puede mostrarnos sueños,
Vamos al tiempo de antes de que fueras tomada” digo
Los días que escondí por la vergüenza iluminan el aire
Quemando mi mente

Un chico de 18 años
Espero en algún lado de nuevo
Es una silueta borrosa, pero
El aún recuerda su forma

En un campo claro bajo el ardiente sol
Tú estabas sonriendo de nuevo
Y una vez más dijiste “vamos a jugar”
Y gentilmente te inclinaste

“Estoy preocupada” dijo con cara incómoda
Algunos vecinos no entenderán
Deja de pretender el estar triste

Vamos a seguir viviendo débil y antinaturalmente hoy también
Vamos a seguir el paso de mañana
Así no olvidare tu calidez

Si estoy deseando un sueño que no puede volverse realidad
Entonces de igual manera yo puedo abrazar el doloroso pasado
Y así tener un sueño del cual no despertar
Como sí yo naturalmente me aislara a mi mismo

“¿Así que ni siquiera puedes ver el mañana?”
Estoy perfectamente bien con eso
Yo pinto mis manos para matar los aburridos días
Porque yo elegí el estar “solo”

Un podrido, joven de 18 años
Esta orando otro día
Aferrándose fuertemente a
Tu sonrisa llena de color

Al ardiente sol le murmure “solo llévame contigo, de alguna manera”
Y mi aliento tranquilamente se detuvo

(Ese día no volverá. Duele. No dejaré que nadie lo toque.)

La voz que dijo “¿Puedes escucharme?”, se desvaneció
Y yo de alguna manera entendí la razón
Extendí mi mano al calor del verano

Bajo el ardiente sol, un joven
Deseo permanecer en el “entonces”
Y tu veraniega sonrisa
Permaneció inmutable

“Morí. Lo siento” dijiste
“¿Debería decir “adiós”?” Dijiste
No digas cosas tan solitarias, no te vayas
Las siluetas estaban mirando
A este tipo de yo