Thela Hun Ginjeet en español

LETRA EN ESPAÑOL

Thela Hun Ginjeet

Thela Hun Ginjeet**:

Thela Hun Ginjeet, Thela Hun Ginjeet
Qua Tari Mei, Thela Hun Ginjeet
Qua Tari Mei, calor en la calle de la ciudad.

"Bueno, antes que nada
No podía siquiera ver su cara.
No podía ver su cara.
Sostenía un arma en la mano.
Emm... Estaba pensando...
Este es un lugar peligroso...
Este es un lugar peligroso..."

Thela Hun Ginjeet, Thela Hun Ginjeet
Qua Tari Mei, Thela Hun Ginjeet
Qua Tari Mei, calor en la calle de la ciudad.

Dije: "Esto me pone muy nervioso.
Pensé que esos tipos me matarían.
Se unieron en mi contra así.
No podía creerlo.
Mira, aún estoy temblando".
Raro.
Allá afuera en las calles.
Es un lugar peligroso.
Es un lugar peligroso."

Así que, de repente, estos dos tipos aparecen enfrente mío.
Pararon.
Muy agresivos.
Me miraron fijamente, ¿sabés?.
"¿Qué es eso?" "¿Qué hay en la cinta?"
"¿Qué tenés ahí?"
Yo dije, "¿Eh?"
Ellos dijeron, "¿Para qué llevás esa cinta?"
Yo dije, "Es sólo una cinta, ¿sabés?"
"Bueno, tócalo para mí"
Yo dije "Oh, no"
Lo pospuse mientras pude.
Y finalmente se dieron vuelta.
Me lo agarraron.
Me lo sacaron.
Entregaron.
Y dije, "Tenía un arma en su mano. Este es un lugar peligroso."
Ellos dijeron, "¿Qué lugar peligroso?" "¿Qué arma?" "¡Sos un policía!"
Y entre más hablaba, más lo empeoraba.
Hablé, Le dije... Dije, "Mira, no voy a hablar..."
Parecía no tener fin.
Al final, desabotoné me camisa y le dije,
"Mira, mira... Estoy en esta banda, ¿Sabés?, Estoy en esta banda y,
Y estamos grabando un disco.
Es sobre la Ciudad de Nueva York, sobre el crimen callejero..."
La explicación no terminaba nunca, pero
Al fin me soltaron, no sé por qué.
Así que doy vuelta a la esquina,
Y estoy temblando como una hoja,
Y pensé, "Este es un lugar peligroso otra vez, ¿Sabés?."

Quién debería aparecer, sino dos policías.

**"Thela Hun Ginjeet" es un anagrama para "Heat in the Jungle", que significa "Calor en la Jungla"
Se presume que "Qua Tari Mei" es también un anagrama, pero se desconoce su significado.