Skit: Are You Happy Now? en español

LETRA EN ESPAÑOL

Skit: Are You Happy Now?

[V]: Durmiendo tan pronto entra al auto...

[RM]: ¿Que hora es? ¿Que hora es?

[Jin]: Son casi las 6:30

[JM]: Me desperté rapidísimo... En realidad quería dormir pero no me podía quedar dormido

[V]: ¿Vamos a para descansar?

[Suga]: Son las 6:30 AM ¿Realmente piensas que vamos a parar para descansar?

[RM]: Tenemos que parar; ¡mi vejiga va a explotar!

[JH]: Realmente necesito ir al baño ahora

[RM]: Si no voy al baño ahora, realmente va a explotar

[JH]: En el fansign realmente quería ir al baño pero no podía ir; creía que me iba a morir

[JM]: ¡Agunta! ¡Agunta!

[RM]: Las vejigas de todos ¿Están bien? ¿Están bien?

[Jin]: ¡Estoy bien!

[JH]: Espera, ¿Esto se esta grabando? Wow ¿Realmente esta grabando?

[RM]: Quiero revisar a ver si esto (la grabación) esta bien
Saben que, escuchar esta canción hace que mi vejiga quiera explotar aun más. Tendríamos que hacer la coreografía en el fansign

[JH]: ¡La coreografía!

[RM]: ¡Doble, doble combo!

[Suga]: Oye, ¿Entendiste?

[JH]: ¿El ritmo? ¿Ah llegado? Espera, creo que si llego pero creo que solo lo escuche de PD-

[RM]: Bien~
Esta realmente buena cuando la ¡Escuchas por primera vez! La escuche por dos horas seguidas pero no se me ocurrió nada

[V]: Oye, ¡Esta buena!

[JM]: (hacia V) Cállate, esta demasiado ruidoso (aquí dentro)

[V]: Perdón

[Jin]: Antes de eso, ¿Puede alguien por favor taparle las fosas nasales a Jungkook?

[RM]: Si, ¿Porque ronca tanto este chico? Ya se, que esta totalmente agotado... ¿Están cansados, cierto?

[Jin]: Que envidia. Tan joven

[RM]: Si, es realmente cansador...

[JM]: Porque no podemos dormir

[JH]: Pero aunque estamos cansados, estamos todos felices ahora ¿No es cierto?

[JM]: Claro, estamos felices

[JH]: ¡Estoy feliz!

[RM]: Para ser honesto, si estoy feliz

[JH]: ¡Estoy feliz! ¡Vamos a conocer a nuestras fans!

[RM]: Seamos honestos- ¿Cuando vamos a poder hacer algo así otra vez?

[Suga]: Después de todo, esto es lo que soñábamos cuando éramos practicantes. Estamos realmente felices

[RM]: ¿Ahora estas despierto?

[JK]: ¿Ah? Oigan, ¡Es la parada de descanso! Parada de descanso~

[RM]: (suspira) Despertándose cuando vamos llegando a la parada de descanso...

[JM]: ¡Tu cara esta muy hinchada! ¡Miren, su cara esta toda hinchada!