Legacy en español

LETRA EN ESPAÑOL

Legacy

(Polina)
Dime donde ir,
Dime lo que hacer,
Estaré aquí para ti.
Dime lo que decir,
No importa si es verdad,
Lo diré todo por ti.

(Eminem)
Solía ser ese tipo de niño que pensaba que el cielo se caería,
¿Por qué soy tan diferente? ¿Soy un marciano?
¿En que tipo de experimento retorcido estoy medito?
Porque no pertenezco a este mundo.
Por eso burlo a la autoridad, a menudo provocando,
Escapando de las manos de mi madre, sin padre
Así que soy desobediente en casa.
En el colegio soy tímido y torpe,
Y no necesito que ningún maldito sicólogo
Trate de diagnosticar porque tengo todos estos problemas,
Y piense que pude resolverlos.
Estoy afuera, haciendo dibujos con tiza en la acera,
Hablando solo frente a la fachada,
O eso o escondiéndome en alguna esquina en silencio,
Tratando de no llamar la atención porque estoy llorando y sollozando
He tenido un mal día en el colegio, así que no hablo.
Algún imbécil me metió en un casillero,
Porque dijo que le miré mal.

(Polina)
Y si te caes,
Te rescataré.
Seré el salvador
De todas las guerras que se están llevando a cabo
En tu interior.
Ten fe en mis palabras por favor.
Porque esté es mi legado, legado
Este es mi legado, legado.
No hay ninguna garantía,
No depende de mí,
Solo puedes ver
Este es mi legado, legado.
Legado, legado.

(Eminem)
Solía ser ese tipo de niño que pensaba que el cielo se caería.
¿Por qué soy tan diferente por dentro?
Porque a veces tan pronto como me llegan los pensamientos, me distraigo.
Porque me obsesiono con cualquier cosa.
En mi mente, cualquier pequeña cosa me preocupa.
Pero no mi padre, el dijo “sayonara” y después se fue,
Pero me importa una mie***,
Estoy bien siempre y cuando tenga pilas en mi Walkman,
No pasa nada conmigo.
Mirándolo por el lado positivo al menos no estoy caminando.
Me pasea en bicicleta por los alrededores de mi casa,
Le puse un engranaje de 10 velocidades que encontré en la basura.
Un cuadro y neumáticos.
Auriculares puestos y la mirada al frente si otros niños quieren empezar mier***.
Pero si todo lo que la vida me ofrece es para mí,
¿Por qué no molestarse ni siquiera en empezar una pelea?
No tiene sentido.
Pero creo que se ha encendido una bombilla en mi cerebro.
¿Qué pasa con las rimas que he estado anotando?
Me han estado dando confianza.
En lugar de tratar de evadirme a través de mis cómics.
¿Por qué no destrozo algo e igual que Onix?
Para hacer que quiera pelear y empezar a escribir canciones
Que digan lo que quiero decir al chico que me decía que le miré mal.
Agarrarme las pelotas, como diciendo: “está bien, lucha, Zorra”
¿Quién iba a saber que en el momento en el que agarré el micro
Para esto podría ser un icono?
En mi conquista,
Esta es palabra Phif Dog de A Tribe Called Quest

(Polina)
Este es mi legado, legado.
Este es mi legado, legado.
No hay ninguna garantía,
No depende de mí,
Solo puedes ver
Este es mi legado, legado.
Legado, legado.

(Eminem)
Solía ser es tipo de niño que pensaba que el cielo se caería,
Ahora creo que el hecho de que sea tan diferente es impresionante,
Porque si no lo fuese, no podría hacer encajar palabras de esta forma,
Ni conectar líneas como crucigramas,
Y usar las palabras de mis enemigos como fuerza de la que aprovecharme
E inspirarme de ellas.
Porque toda mi vida me dijeron y enseñaron que valía un mie***,
Pero ustedes, enormes sacos de mie*** de perro, mentirosos.
Ahora te callas, Zo***, estoy hablando yo.
Pensabas que estaba lleno de mie*** y ahora adoras el suelo por el que piso.
Y contra el mundo ¿Y qué?
Soy Brian Dawkins contra toda la delantera de los Lions.
Así que denme a los Giants, Falcons y Miami Dolphins.
Es un juego lleno de faltas, zo***, estoy suministrando ataúdes.
Porque son unos estúpidos besaculos de Brian Baldingers.
Vas a morir como un lamehuevos. He sido diabólico
Con ese dialogo desde el ’99 con Rawkus.
No respetas el legado que estoy dejando,
Puedes chupar una polla el día en que me derrotes
Saldrán de mi culo credos volando en naves espaciales llenas de salchichas italianas.
Lo más grande que puedo, y no me detendré.
Hasta que muera exhausto por inhalar gases de mi tubo de escape.
LA MEJOR PARTE DE MÍ ES QUE NO SOY TU, SOY YO.
YO SOY FIRE MARSHALL Y ESTE E MI...

(Polina)
Este es mi legado, legado.
Este es mi legado, legado.
No hay ninguna garantía,
No depende de mí,
Solo puedes ver
Este es mi legado, legado.
Legado, legado.