Saturday Night en español

LETRA EN ESPAÑOL

Saturday Night

Mama eres hermosa esta noche,
Pelo de estrella de cine y ese ojo negro,
Ni siquiera se puede notar cuando sonríes tanto a través de un corazón que siente mentira,
Ve besar el licor de su risa,
Otra maleta llena de dinero en efectivo,
Disculpas brillantes en una caja de terciopelo,
¡Qué buen hombre real.

Manejamos coches nuevos de marca y encendemos cigarros finos,
Nosotros brillamos como estrellas pequeñas en la ciudad a través de los mejores días de nuestras vidas,

Queremos caminar a la derecha por la acera,
Sé que vamos a estar bien,
Y me voy a poner en zapatos de baile bien fuerte,
Porque es sólo otro sábado por la noche

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sólo otro sábado por la noche,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Otro puño, otro muro,
Nos perdemos,lo perdemos todo,
Le escribí un centenar de veces,
¿Puedes escuchar mi corazón a través de las rejas de la prisión?
Los chicos que bese no saben mi nombre,
Las lágrimas que lloro, todas tienen el sabor de la culpa,
Mala suerte y sucios policías,
Soy una maldita tragedia adolescente,

Camino por las calles solitarias y hablo sobre tiempo de grandes sueños,
Así que aguanta antes de ver que estás mejor sin mí,

Porque cuando miro hacia arriba desde el suelo,
Sé que voy a estar bien,
Y me voy a poner en zapatos de baile bien fuerte,
Porque es sólo otro sábado por la noche

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sólo otro sábado por la noche,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Hay un arco iris en la puerta del cuarto de baño otra vez,
Por donde el lápiz labial se desliza y todas las perlas vuelan,
Me he ido y no voy a volver esta vez,
Voy a encontrar mi casa por debajo de las luces de la ciudad,

Las píldoras caen como diamantes de mi bolso,
Justo a la salida del agujero en el abrigo de piel,
Hacia abajo de la alcantarilla va mi antídoto para una niña rota,
Te prometo que voy a ser la que tu deseas,
No me digas que soy irreparable,
Tu no sabes lo que se siente al tener diecisiete con ningún lugar para ir,

Pero dame sólo una noche y voy a estar casi bien,
Me recuerdan una vez más que es el mejor día de nuestras vidas,

Porque cuando miro hacia arriba desde el suelo,
Sé que vamos a estar bien,
Y me voy a poner en zapatos de baile bien fuerte,
Porque es sólo otro sábado por la noche

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sólo otro sábado por la noche,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sólo otro sábado por la noche,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sólo otro sábado por la noche,
Sólo otro sábado por la noche