Black Treacle en español

LETRA EN ESPAÑOL

Black Treacle

Melaza Negra

Últimamente he estado viendo cosas,
piercings en el ombligo en el cielo de noche,
cuando estamos uno al lado del otro.
Y no me refiero a la lluvia en el cabaret de nadie,
uno de esos juegos que vas a perder,
pero quieres jugarlos sólo por si acaso.

Y ahora se está poniendo oscuro y el cielo se ve pegajoso,
más como la melaza negra del alquitrán,
melaza negra.
Alguien le dijo a las estrellas que no vas a salir esta noche
y entonces encontraron un lugar para esconderse.

¿Te ayuda a mantenerte despierto hasta tarde?
¿Te ayuda a concentrarte?
¿Es cierto que ganas, cuando te muerdes la barbilla?
¿Estoy arruinando la diversión?
Y hablas del buen hablar
¿Pero haces la caminata o tomas el tren?
Lo esperaste,
lo tienes, pero ahora no lo quieres.

Y ahora se está poniendo oscuro y el cielo se ve pegajoso,
más como la melaza negra del alquitrán,
melaza negra.
Alguien le dijo a las estrellas que no vas a salir esta noche
y entonces encontraron un lugar para esconderse.

Estoy fuera de lugar y no estoy recibiendo ninguna experiencia,
me siento como el destino detrás de un sintetizador
y anoche traté de guardar tu sonrisa,
como una llave bajo el felpudo,
pero parece que nunca está ahí cuando la necesitas.

Melaza Negra,
melaza Negra,
melaza Negra.