Zeit für Optimisten en español

LETRA EN ESPAÑOL

Zeit für Optimisten

Cada día una nueva depresión
Y solo a mi me va increiblemente mal
De todas maneras y en realidad nada tiene sentido
Y el mundo entero es horroroso e injusto.

Estoy sentad@ aqui entre un par de pesimistas
Así es desde hace horas y lentamente voy teniendo realmente suficiente
Sobre su frente hay un ancho y gran escrito
No mejorará, y primero, en realidad nunca volverá a ser bueno.

Este es un mal momento para optimistas
Los cuales más bien tienen que estar solos
Entonces déjalos que nos apoyen un poco
¿Quien está gustoso ahora de estar solo?

Este es un mal momento para los optimistas
Los cuales tienen que estar horriblemente solos
Y yo sé de su propia experiencia
Como es estar sol@
Así como está ahora no se puede permanecer
El momento no es malo, solamente lo suficientemente bueno
Pues hay señales exactas de que necesitamos maravillas
Y nosotros dos estabamos al inicio completamente bien.

Mal momento
Este es un mal momento para Optimistas
Mal momento.

Momento para optimistas, Momento para optimistas
El momento más alto para optimistas
Momento para optimistas.

{{La palabra Zeit en alemán se traduce como tiempo
pero puesto que esta es una interpretación casi
literal de la canción creo que en nuestro idioma es más conveniente usar la palabara Momento. Así hay algunas interpretaciones para que se escuchara mejor la traducción.}}