Crying Shame en español

LETRA EN ESPAÑOL

Crying Shame

Una verdadera làstima

Es un juego tan agotador.
¿Se detendrá algún día?
¿Cómo podría sacarse
fuera de mi boca?

De momento, deberíamos saber
como comunicarnos en vez de pegarnos.
Estamos sobre un rodillo girando,
y nada nos va a parar.
Somos un fuego bajo control,
y es extraño.
Todos nos estamos quemando bajo el mismo sol.
Hasta ahora decimos que es una guerra por la paz.
Es el mismo viejo juego.
¿Pero realmente queremos jugarlo?
Podríamos cerrar los ojos, y seguiría ahí.
Podríamos decir que somos nosotros contra ellos.
Podemos intentarlo, pero nadie gana.
La gravedad nos controla a todos nosotros.
Tratamos de deshacernos de ello,
pero es un fuego que crece
usando el miedo como combustible.
Quemando nuestros nombres.
Y no tardará mucho.
Porque las palabras también se están quemando.
¿Y a quién culparemos entonces?

Oh, es una verdadera lástima.

Por ahora,
está empezando a aparecer.
Un buen número de personas que no volverán a casa.
Puedo cerrar mis ojos. Todavía está ahí.
Cerrar mi mente, estar sólo.
Cerrar mi corazón, y despreocuparme.
Pero la gravedad nos controla a todos.
Es un precio terrible que hay que pagar.
Pero en el verdadero sentido de la palabra,
¿estamos haciendo lo que nos enseñaron?
En el verdadero sentido de la palabra,
¿estamos perdiendo lo que éramos?
Es un juego agotador.
¿Acabará algún día?
No soy yo quien tiene que decir.
¿y está en nuestra sangre?
¿O es nuestro destino?
Y como podría sacarse
fuera de mi boca.
¿A quién culparemos, una y otra vez?

Es una verdadera lástima