Girl With Golden Eyes en español

LETRA EN ESPAÑOL

Girl With Golden Eyes

Ella me habla en persa
Me dice que me quiere
La chica con los ojos dorados
Y aunque apenas la conozco
Yo la dejé entrar en mis venas
Y confié en ella con toda mi vida

Deseo no haberla besado nunca
Porque simplemente no puedo resistirme
La chica con los ojos dorados
Cada vez me cuchichea:
“Tómame en tus brazos
De la misma forma que lo hiciste anoche”

Todo va a estar ok
Todo va estar bien
Si puedo conseguir alejarme de ella
Y salvar mi vida sin valor

Me despierto cada mañana
Dependiendo de su amor
La chica con los ojos dorados
No voy a tener que esperar mucho
Hasta que ella me entierre con rosas
Porque siempre está a mi lado

Todo va a estar ok
Todo va estar bien
Si puedo conseguir alejarme de ella
Y salvar mi vida sin valor

(Palabras habladas)
Día uno. Libre de droga. Hoy he ido a la clínica y tomé mi primera dosis de metadona. Estoy fuera de la droga, así que tiré todos mis aparatos.
Día dos. No puedo creer que haya pasado dos días ya sin
esta basura. Jodido golpe, sólo estropeas vida de las
personas.
Al principio parece tan dulce, a continuación te levantas
al lado de un monstruo.
Día tres. No he tomado nada desde hace tres días hasta ahora.
Este retiro me está matando. Es como una terapia de choque
para mis tripas.
Día cuatro. Última visita a la clínica. Mi cuerpo entero
se siente como si se estuviera agrietando en piezas.
Los frágiles no llegan a venir tan cerca como para
describir lo que siento.
Día cinco. Estoy enfermo como un perro, pero con este
manojo de analgésicos y un montón de whisky me va a pasar.
Día seis. Cuando me dejo a mi suerte, voy jodidamente
demente.
Nunca usaré heroína más.
Día siete. ¡No puedo creer que esté limpio!
Día ocho. Todo el mundo dice que me veo mejor.
Día nueve. Los parásitos son presa del pánico.
Día diez. ¡Ellos están asombrados de que esté vivo!

Todo va a estar ok
Todo va estar bien
Si puedo conseguir alejarme de ella
Y salvar mi vida sin valor

Todo va a estar ok
Todo va estar bien
Si puedo conseguir alejarme de ella
Y salvar mi vida sin valor