Yubisaki en español

LETRA EN ESPAÑOL

Yubisaki

Alcance

hurgando, intento encontrar la cerradura
la ciudad descansa, teñida con el modelo de amor
las luces decorativas no se acostumbran,
dejan un brillo ligero,
aunque ninguna de mis llaves se ajusta en tu puerta
hay que cambiar de cerradura
en un sueño, vi acurrucarnos el dia de navidad, y
despues pensando
¿por que? mis amigos disiparon la confusión

"¿juegas solo?" preguntaste con una sonrisa
ambos pareciamos un mille-feuille de pastelería
mis dedos temblaron, "es por la brisa de otoño"
pensé, y meti mis manos en el bolsillo
mis mejillas se tiñeron del mismo color de los adornos de
tu collar
sin embargo, mis manos aún buscaban una razón
el rompecabezas de la ventana es ocultado por las hojas
que caen

la flor del cactus
que me diste por casualidad, aún no florece
exigi una oportunidad para dar un paso adelante y así poder demostrarte estos sentimientos
pero realmente, el tiempo se agotaba y la campana sonó
tu me dices que estas cerca,
pero estas muy lejos

oculta debajo del paraguas, te apoyas en mi hombro
parecia como si emocionalmente estuvieramos conmovidos por la distancia impasible
tus recuerdos ya han entibiado mis dedos
no estoy asustado, aunque si frágil
adiós, adiós larga lluvia
"...Además, fue hermoso poder ver tus ojos de cerca", te dije
silenciosamente, nos besamos entre la multitud y reimos mirandonos avergonzados
sonrojado como las rojas cerezas de tierra
ambos finalmente nos encontramos
entonces, empezamos a caminar...

las próximas y continuadas calles familiares...
siempre diferentes

y a nuestro lado,
nuestros dedos siempre tocándose...