La Foule en español

LETRA EN ESPAÑOL

La Foule

LA FOLULE (LA PLEBE)

Veo la Villa en gran fiesta y en delirio
Sofocada bajo el sol y el gozo aquél
Y percibo la música y las risas
Que me llegan y resuenan en torno a mí.
Y perdida entre la gente que me oprime
Aturdida, desamparada yazco allí
Más de pronto yo me vuelvo y el recula,
Y la plebe me lo inserta entre mis brazos...

Llevados por la plebe que nos lleva, nos arrastra
Apretados uno al otro
Formamos un solo cuerpo
Que allí flota sin esfuerzo
Como encadenados uno al otro
Nos dejamos todos sueltos
Abiertos, embriagados y felices

Y nos deja a ambos
Abiertos, embriagados y felices.

Arrastrados por la plebe que se lanza
Y que baila
Una loca farándula
Nuestras dos manos quedan soldadas
Y a veces levantados
Nuestros dos cuerpos abrazados despegan
Y recaen ellos ambos
Abiertos, embriagados y felices...

Y la alegría salpicada por su sonrisa
Me traspasa y rebrota en el fondo de mí
Pero de repente pego un grito entre las risas
Cuando la plebe viene a arrancarlo de mis brazos...

Llevados por la plebe que nos lleva, nos arrastra
Nos aleja uno del otro
Yo lucho y me resisto
Pero el sonido de su voz
Se atraganta en las risas de los otros
Y grito de dolor, de furor y de rabia
Y lloro...

Arrastrada por la plebe que se lanza
Y que baila
Una loca farándula
Soy llevada a lo lejos
Y yo crispo mis puños,
Maldigo a la plebe que me roba
El hombre que me había dado
Y que nunca reencontré...