Al final de la letra '5 Cm' podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Koike Teppei.
LETRA EN ESPAÑOL
5 Cm
Recibi una llamada tuya a las 3 de la mañana
¿Porque me estas llamando tan tarde?
"Yo solo queria escuchar tu voz"
Tu murmuras y despues dices buenas noches
Cuando estoy fuera comiendo con amigos
y cuando estoy regresando a casa en el metro
Cada 5 minutos
Recibo interminables correos de ti
Estoy pensando en ti
Incluso cuando no estamos juntos
Asi que duele cuando dices
"No quiero estar lejos de ti ni siquiera 5centimetros"
No tengo la confianza todavia
de apartar el amor y el trabajo y la amistad y todo
Pero yo creo que nos estamos apartando
Hacia el mismo mañana
Mis sentimiento por ti no se han movido ni un milimetro
Asi que porfavor entiende
Yo calentare y derretire los 5 centimetros de inseguridad
Que has ido acumulando en tu corazón
La primera vez que nos conocimos
Tu fuiste tan fuerte decidido y nunca mostraste ninguna debilidad
Siempre parecio que tu
mantenias tu obstinado corazón alejado en la seguridad
Pero por la forma en que sonreias cerca de mi
Y tu perfil solitario cuando inclinas la cabeza
Se sintio como algo especial
Yo te necesito
Mas de lo que crees
Como puedo enseñarte
¿Como estos sentimientos siguen creciendo?
Tus sentimientos son tan impredecibles como un mapa climatico
Siempre haciendo que mi corazon lata más fuerte
Pero yo creo que el cielo que vemos
es siempre el mismo
tu egoismo y posesividad,incluso tus lagrimas son valiosas para mi..
Yo quiero mantenerlo todo
Yo te prometo convertir esos 5centimetros en puros y blancos deseos
Que se han acumulado, se vuelvan realidad
No tengo la confianza todavia
de apartar el amor y el trabajo y la amistad y todo
Pero yo creo que nos estamos apartando
Hacia el mismo mañana
Mis sentimiento por ti no se han movido ni un milimetro
Asi que porfavor entiende
Yo calentare y derretire los 5 centimetros de inseguridad
Que has ido acumulando en tu corazón
Asi que nuestros sentimientos nunca se alejaran más
de cinco centimetros lejos...
(WaT)