1000 miles away en español

LETRA EN ESPAÑOL

1000 miles away

Es por la mañana.
Me pregunto dónde estarás,
me pregunto con quién estarás hablando...
me pregunto si el sol habrá salido allí donde estás.

Es por la mañana.
Echo de menos tus manos sobre mi piel...
esta cama es demasiado grande sin ti.
Oh, Dios,
¿qué hago?
Estoy a 1000 kilómetros y tumbada junto a ti.

El sol brilla dorado, y me siento como mi coche...
un poco agotada, un poco apaleada, quizás un poco verde.
Quizás es mi batería, quizás es mi motor,
quizás mi corazón es demasiado débil.
Es sólo ese sentimiento de creer que tengo que moverme...
Me asusté demasiado, me hice demasiado grande, tenía que irme de aquí...
Pero ahora no sé cómo volver a casa.
Oh, Dios,
¿qué hago?
Estoy a 1000 kilómetros y tumbada junto a ti.

Mamá dice que me tome mis vitaminas
Papá dice "niña, no te quedes fuera hasta muy tarde"
Mi hermana dice "hay más peces en el océano"
Pero el amor no es algo racional, y mi corazón está sobre aviso
No, el amor no es algo racional.
Oh, Dios,
¿qué hago?
Estoy a 1000 kilómetros y tumbada junto a ti.

Estos campos se extienden como retazos de la colcha de mi abuelita...
Ella solía decirme que
"la vida es una serie de extrañas y misteriosos sucesos.
Un día crees que estás arriba, al siguiente descubres que estás abajo"
Tu mente dice "chica, tienes que quedarte"
pero tu corazón dice "estoy débil para sostenerme en mis rodillas"

Oh, Dios,
¿qué hago?
Estoy a 1000 kilómetros y tumbada junto a ti.