Shishi Gatsu Youka en español

LETRA EN ESPAÑOL

Shishi Gatsu Youka

Han sido dos años desde que rompimos,
Pareciera que hubiera sido ayer.
Estamos caminando senderos distintos ahora, pero,
A veces, corro hacia el tuyo.

Justo como en aquellos días,
Esos días que sólo fueron de resistencia,
No puedo decir que quiero volver a aquello de nuevo.
Pero, en verdad, aún ahora, sigo estando triste.
Te sigo queriendo.

Lloré desgraciadamente todas las noches.
Sólo por el dolor, traté de olvidarme de “nosotros”.
Todavía estoy pensando en eso. Tal y como pensé, estoy solo
¿Dónde estás y qué estás haciendo ahora?
¿Has vuelto realidad tu precioso sueño?
Me preocupo demasiado por esas cosas ¿verdad?
Por favor, no me borres de tu corazón.

¿Lo recuerdas? Las lágrimas y las sonrisas
Esos hermosos días desbordan, mientras llorábamos juntos.
Dijimos que nos encontraríamos de nuevo,
Y no nos olvidaríamos.
Estuve, tal vez, una semana llorando, cariño, pero
¿Podemos caminar juntos de nuevo?

No importa cuánto tiempo sea,
Esperaré el día en que pueda regresar.
Por favor, déjame escuchar tu voz.

Yo estaré aquí, no iré a ningún lado en ningún momento,
Siempre estaré aquí.
Quiero oír tu voz, así que traté de llamarte,
Pero, tal y como pensé, no me contestaste.
De nuevo.
¿Me estás evitando? No lo entiendo.

El otro día te vi.
Ahora sonríes feliz, tomando la mano de aquel al que amas.
Has madurado, y te has vuelto muy linda.
Aunque pensé que debería estar triste, estuve feliz.
Es bueno poder ver tu animada sonrisa, intento verme bien.
Sin decir nada, me apoyé en las lágrimas.
Sin querer, te di un leve peso.

Te dije “Gracias, cuídate”
Este es nuestro adiós.
Aún ahora, deseo tu felicidad.
Para ti, mi amada, a la que no volveré a ver,
En verdad te agradezco desde mi corazón.
Adiós y cuídate ¿está bien?
Hasta que nos volvamos a ver.