Costume makes the clown en español

LETRA EN ESPAÑOL

Costume makes the clown

Te dije que me sentía afortunada con mis pechos humildes
Bien, yo no
Dije estar segura de que el mundo fuera a cambiar
Bien, no lo hice
Antes de que diera un maldito combate sobre lo que ellos dicen
Yo
Prometí que jamás te mentiría.

Así que puedes ayudar
Sacando el maquillaje de mi cara
Antes de que olvide mis propios rasgos.

No estoy aquí para dejarte caer
Pero el traje hace al payaso
Esto sólo reparte golpes a diestro y siniestro en mí
No te pongas tan difícil
No te pongas tan difícil con esto
Ahora es tu turno
Para engañarme.

Las promesas que te hice disminuyeron
Realmente espero no haber dañado tu propia estima
No soy una virgen pero no soy la p*** que crees
Y no siempre huelo a frutillas con crema

Así que puedes ayudar
Sacando el maquillaje de mi cara
Antes de que olvide quién soy ahora.

Porque no estoy aquí para dejarte caer
Pero el traje hace al payaso
Es simplemente esto la vida mía?
No te pongas tan difícil
No te pongas tan difícil con esto
Es tu turno ahora
Tu turno ahora…

No estoy aquí para dejarte caer
Pero el traje hace al payaso
Es simplemente esto la vida mía?
No te pongas tan difícil
No te pongas tan difícil con esto
Es tu turno ahora
Tu turno ahora…
De engañarme.

Shakira