Toguro en español

LETRA EN ESPAÑOL

Toguro

Toguro [en español]

Alrededor y alrededor, debajo de la nube tejida
Alrededor y alrededor, bailo un espiral
Karakatakatakara katakatakatari
Karakatakatakara katakatakatari
El sonido que se mueve en espiral resuena esta noche también.

Alrededor y alrededor, me rodea
Alrededor y alrededor, ¿A qué quieres jugar?
Karakatakatakara katakatakatari
Karakatakatakara katakatakatari
El sonido que se mueve en espiral es distorsionado y dominado, lala

Mis manos enredadas, pinto un dibujo
De las “manchas distorsionadas”, ¿Cuál eres “tú”?
Seseraserasera, ¿Por qué no me sonríes?
Las canciones que son contadas no dejarán de gritar.

Soy el que está hecho para bailar
Siempre siendo traído del control- esto duele.
Como mi aliento atascado, es difícil respirar.
No hay nada más que repetir “ayatori”

Esto se derrama de los labios hacia fuera que se ponen uno encima del otro.
Reconociendo los alientos que no juegan
Las noches de travesura y muerte, una persona que su nombre incluso no se sabe
La herida expuesta, goteando un triste afecto

Alrededor y alrededor, me rodea
Alrededor y alrededor, ¿A qué quieres jugar?
Karakatakatakara katakatakatari
Karakatakatakara katakatakatari
El sonido que se mueve en espiral es distorsionado y dominado, lala

Mis manos enredadas, pinto un dibujo
De las “manchas distorsionadas”, ¿Cuál eres “tú”?
Seseraserasera, ¿Por qué no me sonríes?
Las canciones que son contadas no dejarán de gritar.

De las “manchas distorsionadas”, ¿Cuál eres “tú”?
De las “manchas distorsionadas”, ¿Cuál eres “tú”?
De las “manchas distorsionadas”, ¿Cuál eres “tú”?
De las “manchas distorsionadas”, ¿Cuál eres “tú”?

Para perder algo otra vez por simplificar algo tienes que
Ser espantoso, insoportable.

Soy el que está hecho para bailar
Siempre siendo traído del control- esto duele.
Como mi aliento atascado, es difícil respirar.
No hay nada más que repetir “ayatori”

Esto se derrama de los labios hacia fuera que se ponen uno encima del otro.
Reconociendo los alientos que no juegan
Las noches de travesura y muerte, una persona que su nombre incluso no se sabe
La herida expuesta, goteando un triste afecto

Duele… sí, esto no eres “tú”.
Duele… esto no eres “tú” aún.
Duele.