Al final de la letra 'Silky Heart' podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Horie Yui.
LETRA EN ESPAÑOL
Silky Heart
Mi sedoso amor
siempre, las 24 horas,
mi sedoso amor
cada vez que pienso en ti
mi sedoso amor
esos impacientes sentimientos míos,
mi sedoso amor
sólo fluyen hacia afuera
aunque es fácil decir “Te Amo”,
cuando apareces frente a mí,
mi personalidad surge y llega a estorbar.
Si fuera buena haciendo todo firmemente,
incluso si tomara ese rasgo,
no importa cuán duramente trate, eso
impide que la pared no se rompa.
Espero que puedas entender mis sentimientos.
Es por eso que siempre
te doy un vistazo de este lado
con mi mayor valentía y amor.
Parece que mi sedoso corazón se romperá.
Finalmente voy a conocerte y seré consciente de ti,
pero estoy torpemente enamorada…
He olvidado mis cicatrices de amor,
tan de repente, el dolor se derramó.
Algún día, mi verdadero yo dirá” Te Amo”,
y debo decirlo…pero hoy he llegado a ser demasiado débil.
Si digo que te amo, estaré a gusto,
Aunque entendí esa verdad,
si lo digo, parece que te distanciaras…
¿De qué forma hay que pensarlo?
ahora mismo, tú distancia conmigo
es simplemente eso de amigos…
Puede ser algo bello, pero
sólo no quiero seguir siendo herida.
¿Por qué sólo me advierto a mí misma?
sólo estoy huyendo, ¿Cierto?
parece que mi sedoso corazón se romperá.
Esta vez, si soy herida de nuevo, estoy segura que…
No seré capaz de amar a nadie más de nuevo…
Este sonido me guía y aparentemente rompe mí corazón,
mentiras bajo mis recuerdos…estoy segura.
Guardo y olvido ese día…
Mi set de costura debe estar en algún lado…
Siempre, las 24 horas,
Mi sedoso amor
cada vez que pienso en ti
mi sedoso amor
esos impacientes sentimientos míos,
mi sedoso amor
sólo fluyen hacia afuera
mi sedoso amor
siempre, las 24 horas,
mi sedoso amor
cada vez que pienso en ti
mi sedoso amor
esos impacientes sentimientos míos,
mi sedoso amor
sólo fluyen hacia afuera
parece que mi sedoso corazón se romperá.
Finalmente voy a conocerte y seré consciente de ti,
pero estoy torpemente enamorada…
Deliberadamente escondo mi debilidad,
incluso si levanto un frente, estoy segura que
un día mi verdadero yo dirá “Te Amo” y
correctamente expreso esos sentimientos a ti.