Niji en español
Aqua Timez'Niji' se estrenó en 2009. Este tema está incluido en el disco 'うたい去りし花 (Utai Sarishi Hana)'
Al final de la letra 'Niji' podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Aqua Timez.
LETRA EN ESPAÑOL
Niji
Está bien, alza tu mirada de nuevo.
Genial; ¡mira! El puente de los siete colores.
Por fin nos reímos bajo el mismo cielo.
Es el momento de atar los cordones de nuestros zapatos.
El viento empuja nuestra espalda.
El cielo desaparece más allá de la luz.
Sigamos dibujando aquel sueño.
En la parte izquierda de nuestro corazón se sienten rápidos latidos.
La esperanza y la ansiedad aceleran nuestro pulso.
Espero que esté bien
Que nuestras fuerzas sigan aumentando.
Está bien, alza tu mirada de nuevo.
Genial; ¡mira! El puente de los siete colores.
El cielo se llevará nuestras lágrimas.
Oye, mira, ahora podemos ver aquel lejano lugar.
Tú también estás ahora cerca de mí, todo gracias
A que nuestros cielos se han unido.
Por fin nos reímos bajo el mismo cielo.
Separados, esperamos a que nazca el cielo.
En él se reflejarán nuestros recuerdos.
Por ti, hay esperando aún una historia,
Y por mí, están esperando las lágrimas.
Si por alguna circunstancia, me río,
Tu llanto irá hacia la luz.
Nuestra alegría surgirá, y por tanto,
La tristeza desaparecerá.
Con la palabra “promesa” queremos formar nuestro futuro.
Decorémoslo.
Quieres tener un mañana,
Mucho más que todos los demás.
Los tristes momentos de esta estación
Se irán
Y por fin, aparecerá la felicidad.
Está bien, quedémonos en este lugar.
Está bien, no vayamos a ningún lugar enfadados.
El tiempo comienza a correr junto a ti.
“Cuando en el mundo ya no existan las lágrimas,
¿aún seguirá saliendo allí el puente?”.
En la pared está escrito este mensaje
Y el tipo de letra me es familiar.
Guardaste lejos tu tristeza
Y construiste este puente.
Sin embargo, ahora que tiras el paraguas, cerramos nuestros ojos.
Está bien…
Está bien, alza tu mirada de nuevo.
Genial; ¡mira! El puente de los siete colores.
El cielo se llevará nuestras lágrimas.
Oye, mira, todo está brillando.
Tú también brillas, todo gracias
A que el arco iris a hecho desaparecer todas tus preocupaciones,
Mientras nuestros cielos, finalmente, se unen,
Y se convierten en uno solo.
Viajemos a través de él.
+ Aqua Timez
Ranking de Aqua Timez
Aqua Timez no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana.
¿Apoyar a Aqua Timez?