Yellow Butterfly en español

LETRA EN ESPAÑOL

Yellow Butterfly

Sólo tenía cinco años.
Era un día un poco triste.
No pudo mantenerse alejada de la orilla del río y yo,
Yo le di la espalda para contar
Todas las semillas de narcisos que lo rodeaban.
Cerré los ojos y escuché el agua despertar.

Y yo... todavía puedo oír ese grito, todavía persiste, en el aire, en todos lados.
“¡Mamá, por favor, sálvame! ¡Coge mi mano!” (No puedo, no puedo)
Aún puedo ver esa cara, hundiéndose entre las olas. Nena, por favor, respira por mí, dame tiempo, aquí estoy.

¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?

¿Estaban los ángeles tan solos?
¿No podian satisfacerse con otra persona?
¿No podría mentirme todo el mundo?
Ella está en casa, ella está en casa. Ahora está llorando por mí.
Cada lunes por la noche visitaré ese lugar que tanto odio,
Sí, el lugar que la nena amaba, y que ahora puede probar, oh, se la llevó.

Han pasado cinco años desde aquel día,
Y cada vez que llega septiembre...
Siento que vuelvo a morir.
Ian ni siquiera me habla, ¡dime algo!
¿No es este dolor suficiente culpa?
Ni siquiera puedo mirar por la ventana sin ver reflejos distorsionados bajo el sol.

Y yo... todavía puedo oír ese grito, todavía persiste, en el aire, en todos lados.
“¡Mamá, por favor, sálvame! ¡Coge mi mano!” (No puedo, no puedo)
Aún puedo ver esa cara, hundiéndose entre las olas. Nena, por favor, respira por mí, dame tiempo, aquí estoy.

¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?

¿Estaban los ángeles tan solos?
¿No podian satisfacerse con otra persona?
¿No podría mentirme todo el mundo?
Ella está en casa, ella está en casa. Ahora está llorando por mí.
Cada lunes por la noche visitaré ese lugar que tanto odio,
Sí, el lugar que la nena amaba, y que ahora puede probar, oh, se la llevó.

Y cuando el dolor me golpea como un disparo,
Y voy de camino hacia el suelo, oigo su nombre y me mata,
Oh, me reprimo, me reprimo.

Hago todo lo que puedo para hacerme daño,
Ian siempre dice que no es suficiente.
Una cuchilla en la muñeca por cada lágrima sin derramar, escúpelo, bébetelo, bébetelo.

¿Estaban los ángeles tan solos?
¿No podian satisfacerse con otra persona?
¿No podría mentirme todo el mundo?
Ella está en casa, ella está en casa. Ahora está llorando por mí.
Cada lunes por la noche visitaré ese lugar que tanto odio,
Sí, el lugar que la nena amaba, y que ahora puede probar, oh, se la llevó.

Así que acabé en coma tras tener un accidente de coche.
Vi tu cara ahí abajo y supe que no me había equivocado,
Así que fui al médico y se lo dije, oh, mi corazón se va a romper si no te puedo ver. Él sólo me recetó más pastillas.

Pero yo te ví ahí,
Todavía flotando en el río.
Dios, siempre amaste ese río,
Me apuesto lo que sea a que tu cielo se parece a él.

Entonces a mí también me gustará, a pesar de que ahora me asuste,
Pero cuando estoy contigo...
Estaré bien, estaré bien.

Podemos sentarnos, podemos hablar sobre, hablar sobre... mariposas, mariposas, mariposas.