Night prowler en español

LETRA EN ESPAÑOL

Night prowler

merodeador nocturno

En alguna parte un reloj da la medianoche
y hay luna llena en el cielo.
Se oye a un perro ladrar a lo lejos.
Se oye a un bebé llorar.
Una rata corre por el callejón
y un escalofrío te recorre el espinazo.
Y alguien pasa sobre tu tumba
y deseas que brille el sol.
Porque nadie va a avisarte
y nadie va a gritar «al ataque».
Y no sentirás el acero
hasta que te salga por la espalda.
Estribillo:
Soy tu merodeador nocturno,
duermo de día
(Soy tu) merodeador nocturno,
apártate de mi camino.
Soy tu (Cuidado con el) merodeador nocturno,
te vigilaré esta noche.
Sí, soy el merodeador nocturno,
cuando apagas la luz.
Demasiado asustada para apagar la luz,
porque estás dándole vueltas a la cabeza.
¿Ha sido eso un ruido al otro lado de la ventana?
¿Qué es esa sombra en la persiana?
Mientras yaces desnuda
como un cuerpo en una tumba.
Animación en suspenso,
mientras me deslizo en tu habitación.
Al estribillo dos veces
Soy tu merodeador nocturno,
echo abajo tu puerta.
Soy tu merodeador nocturno,
me arrastro por el suelo.
Soy tu merodeador nocturno,
te arruinaré, sí, lo haré.
El merodeador nocturno, y te lo digo a ti.
No hay nada, no hay nada,
nada que puedas hacer.