Zakurogata no Yuuutsu en español

LETRA EN ESPAÑOL

Zakurogata no Yuuutsu

Melancolía dañina

Llorar y llorar, y cuando las lágrimas se detengan
vamos a mostrar una sonrisa en nuestros rostros
Llorar y llorar, y si sonríes, siempre es a mi lado.
La luz matutina entra por la ventana
luciendo diferente a lo usual
Este aire enfermo es porque he visto lo que sigue a continuación:
Cuando las flores se marchiten
Te dejaré, olvidando todo y huyendo hacia algún lugar lejano.
Tu siempre bromeando para animarme
mostrándome alegremente tu bondad
preocupandote más de mi que de ti

Debe ser difícil verme de esta forma
¿Por qué no simplemente vienes
y me dices que estas cansada?
Nunca mostraste disgusto en tu rostro
Solamente me apoyaste gentilmente, y lloraste por mí.

Quiero vivir, no quiero morir. Cada vez que pienso en ello, las lágrimas afloran.
Quiero vivir, no hay nada más que pueda hacer por ti.

Pareciera que he estado largo tiempo despierto.
Rodeándome, aún permanece tu esencia.
Me siento inquieto, asustado
Los días pasan, recibo un mensaje
como si lo hubiese estado esperando. Es de ti.

No pude hablar al leer lo que había escrito en él.
Lloré como si me fuese a morir.