Only God Can Judge Me en español

LETRA EN ESPAÑOL

Only God Can Judge Me

Sólo Dios puede juzgarme.

Sólo Dios puede juzgarme.
Nadie más, nadie más.
El resto de hijoputas dejadme en paz.
Quizá estaba ciego ante los hechos,
apuñalado por la espalda,
no podía confiar en mis propios colegas,
tan sólo una pandilla de sucias ratas.
¿Lo conseguiré? Paranoico por la marihuana,
abracadabra, intento enfocar pero no puedo ver,
y en mi mente soy un hombre ciego haciendo tiempo,
miro a mi futuro porque el pasado queda todo tras de mí.
¿Es un delito luchar por lo que es mío?
Todo el mundo muriendo, dime, ¿qué sentido tiene intentarlo?
He estado atrapado desde que nací,
cauteloso, pues estoy maldito.
Fantasías de mi familia en un coche fúnebre.
Y dicen que es al hombre blanco a quien debería temer,
pero es mi propia especie quien hace la matanza aquí.
No puedo mentir, no hay amor para el otro lado,
en el fondo tienen celos haciéndoles desear que muriera,
Señor Mío, dime para qué estoy vivendo, están cayendo todos,
me tienes llamando a las puertas del cielo.
Y todos mis recuerdos de ver hermanos sangrando.
Todos se lamentan y aun así nadie lo ve,
recuerda tus pensamientos,
no te quedes atrapado en el fuego cruzado,
porque la prensa está llena de sucias trampas.
Sólo Dios puede juzgarme...
Sólo Dios puede juzgarme...
Oigo al médico de pie sobre mí,
gritando que lo puedo conseguir.
Tengo un cuerpo lleno de agujeros de bala.
Yaciendo aquí desnudo,
todavía no puedo respirar.
Hay algo demoníaco en mi I.V.,
pues cada vez que respiro
me parece que me están matando.
Tengo pesadillas, fantasías homicidas.
Me levanto ahogándome, colgando las sábanas,
llamo a la enfermera, pues duele
el recordar cómo se llegó a esto.
Ojalá no hubieran fallado.
Que alguien me ayude,
dime hacia dónde debo ir a partir de aquí,
porque incluso los gángsters lloran pero,
¿le importa a Dios?
Intentando recordar, pero me duele,
camino a través del cementerio
hablándole a la basura.
Prefiero morir como un hombre
que vivir como un cobarde.
Hay un ghetto ahí arriba en los cielos y es nuestro,
Poder Negro es lo que gritamos
mientras soñamos en un estado de paranoia.
Y nuestro destino es toda una vida de odio.
Querida mamá, ¿puedes salvarme?
Y a la mie*** la paz,
porque las calles tienen a nuestros niños,
tenemos que comer, basta de titubeos,
todos y cada uno de los hombres negros atrapados.
Y se preguntan por qué nos suicidamos
siempre por ahí esposados.
Señor policía, por favor intente ver
que hay un millón de hijoputas presionando como yo.
Sólo Dios puede juzgarme...
Sólo Dios puede juzgarme...
Aquello que no me mata sólo puede hacerme más fuerte. (Es cierto). No
entiendo por qué todos creen que deben decirme cómo vivir mi vida (Ya).
Déjame vivir cariño, déjame vivir.
[Rappin 4-Tay]
Pac, te capto, sigamos siendo reales,
por ejemplo diciendo que los cabrones envidiosos
quieren matarte.
¿Estarías equivocado por tumbar a un negro en el asfalto?
Si no le cojo yo, él me cogerá a mi primero.
¿Te pondrías a rezar?
No hay nada como la autodefensa.
En el juzgado, jueces,
¿cuándo llegaremos a donde íbamos?
A la cruz, eso es real.
Gotti [alcalde de Los Angeles], escóndete,
le estoy acechando,
vendí medio millón de cintas, nadie le quiere.
Después de hablar a mis espaldas
como una p*** haría,
diciendo a los negros que "puedes hundirnos".
Imbécil, ojalá pudieras.
Serán los mismos hijoputas en tus narices
los que te podrán en tu sitio
para que estés a salvo
sabiendo de tí en esa persecución de periódicos.
Hierba, cristal,
gran pantalla y sofá de cuero,
mi nueva mie*** es tan buena
que ya he vendido un kilo de dosis.
Zorra, recuerda a Tupac y 4-Tay,
los dos mismos hermanos esquivando balas
y representando a la Bahía.
Pac, cuando tú estés entre rejas
ahí es donde yo estaré contigo.
Empiezas a escalar en las listas muy rápido
pero ellos intentan hacer el payaso.
Por eso se suben al carro
y siguen arrastrándose vendiendo mentiras,
no creáis que no os veo, envidiosos,
os conozco a todos con vuestro disfraz.
[Tupac]
Adivino que supones que me conoces
porque soy un gángster
al que le encanta frecuentar el club nocturno
bebiendo licor,
viviendo en el derroche como un jugón todo el día,
estoy a punto de hacerlos esfumarse.
Los jugones permanecen con 4-Tay,
sólo Dios puede juzgarme...
Sólo Dios puede juzgarme...