'Time' se estrenó el . Este tema está incluido en el disco 'The Dark Side of the Moon'

Ver vídeo con letra

LETRA

Time Traducida

Time

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
You are young and life is long and there is time to kill today.
And then one day you find ten years have got behind you.
No one told you when to run, you missed the starting gun.

So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you're older,
Shorter of breath and one day closer to death.

Every year is getting shorter never seem to find the time.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over,
Thought I'd something more to say.

Sobre 'Time'

Esta es la única canción en el álbum que da crédito a los 4 miembros de la banda.

La canción trata de cómo el tiempo puede pasar, pero muchas personas no se dan cuenta hasta que es demasiado tarde.

Roger Waters dijo lo siguiente: "La idea en "Time" es una exhortación similar a "Respirar". Estar aquí ahora, esto es todo. Sácale el máximo provecho".

A Roger Waters se le ocurrió la idea cuando se dio cuenta de que ya no se preparaba para nada en la vida, sino que estaba justo en medio de ella a la edad de 29 años.

Doris Troy, Lesley Duncan, Liza Strike y Barry St John cantaron en coros, que fueron procesados a través de un dispositivo de cambio de tono llamado Traductor de Frecuencia.

Casi todos los miembros de Pink Floyd han hablado sobre la producción o el contenido lírico de "Time", excepto el tecladista Richard Wright y el ingeniero de Dark Side of the Moon Alan Parsons.

Ian Emes encargó la película de animación que se proyectó durante las actuaciones en directo de la canción.

Significado de la letra

La canción 'Time' de Pink Floyd trata sobre el paso del tiempo y cómo a menudo malgastamos los momentos importantes de la vida sin siquiera notarlo. Los versos describen a alguien que está desperdiciando el tiempo de manera despreocupada, esperando a que algo o alguien le muestre el camino en su vida cotidiana monótona.

Se habla de la juventud y la sensación de tener todo el tiempo del mundo, pero de repente, sin darse cuenta, se dan cuenta de que los años han pasado rápidamente. La canción destaca la idea de no ser consciente de los momentos clave de la vida hasta que ya han pasado, expresando la frustración de descubrir que se ha perdido la oportunidad de vivir plenamente.

La letra también reflexiona sobre la sensación de correr constantemente para mantenerse al día con el tiempo, pero al final nos damos cuenta de que el envejecimiento es inevitable y que estamos un día más cerca de la muerte. Se menciona la dificultad de encontrar tiempo para llevar a cabo los planes y ambiciones, y cómo muchas veces estos quedan en el olvido o solo se plasman en unas pocas líneas de escritura.

En última instancia, la canción transmite una sensación de nostalgia y arrepentimiento por no haber aprovechado al máximo el tiempo vivido, así como una resignación frente a la fugacidad de la vida. La letra sugiere que es importante valorar cada momento, ya que el tiempo pasa inexorablemente y al final nos quedamos con la sensación de que podríamos haber hecho más con él.

Disco 'The Dark Side of the Moon'Vídeo con letra

Puntuar 'Time'

¿Qué te parece esta canción?

4,56
136 votos

Imprimir letra

Ranking de Pink Floyd

  • Pink Floyd está en la posición 419 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 68º en octubre de 2016.

    ¿Apoyar a Pink Floyd?

Ranking de Pink Floyd TOP Música

Comentar Letra

Comenta o pregunta lo que desees sobre Pink Floyd o 'Time'

Comentarios (270)

Compartir esta letra en...